Aus Visa Library

Understanding the Temporary Graduate Visa (subclass 485)

Visas
Understanding the Temporary Graduate Visa (subclass 485)
NAATI credentials let skilled migrants earn 5 extra points on their Australian PR application by passing the CCL test in a community language, boosting competitiveness for visas like subclass 189 and 190.

Navigating the Australian migration journey can be a complex process, especially when it comes to claiming valuable points for Permanent Residency (PR) applications. Among the various ways to boost your PR points, possessing NAATI credentials is a key advantage that many skilled migrants use, particularly those with language skills outside of English. Below is a comprehensive guide explaining everything you need to know about using NAATI credentials to claim PR points in your Australian visa application.


Understanding NAATI and Its Importance

NAATI stands for the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. It is the only organization in Australia authorized to certify translators and interpreters, ensuring they meet Australian standards for language services.

Why NAATI Is Important for Migration

  • Extra PR Points: Holding NAATI accreditation, especially in a "community language," allows you to claim credentialed community language (CCL) points towards your skilled migration points test.
  • Recognition & Employment: NAATI certification is often a requirement for formal translation or community interpreting jobs in Australia.
  • Bridge to PR: Many applicants use NAATI credentials as a strategic pathway to increase their points and secure invitations through points-tested skilled migration visas.

How NAATI Credentials Fit Into the Australian PR Points System

PR Visa Points System Overview

To be invited to apply for general skilled migration visas—such as Subclass 189 (Skilled Independent), Subclass 190 (Skilled Nominated), or Subclass 491 (Skilled Work Regional)—you must accumulate points based on factors like age, English proficiency, work experience, qualifications, and partner skills.

The Role of CCL Points

  • If you demonstrate proficiency in a community language (translated/interpreted via NAATI), you get 5 extra points on your points test.
  • These 5 points can be the deciding factor between being invited or not, especially for high-demand professions.

What is the NAATI CCL Test?

  • The Credentialed Community Language (CCL) test is designed to determine if you can communicate effectively in English and another community language in relevant real-life situations.
  • Passing this test is the requirement for claiming the 5 CCL points (often called "NAATI points").

Step-by-Step Guide: How to Claim PR Points Using NAATI Credentials

  1. Choose Your Language:

    • Review the list of languages offered by NAATI for CCL testing: e.g., Hindi, Mandarin, Vietnamese, Persian, Punjabi, Spanish, Arabic, and more.
  2. Register for the NAATI CCL Test:

    • Visit NAATI’s official website to create an account and apply for the test.
    • Submit ID, language background, and supporting documents.
  3. Prepare for the Test:

    • The NAATI CCL test is dialogue-based (usually two conversations between an English speaker and a speaker in your chosen language).
    • You are assessed on accuracy, repair strategies, and conveying meaning, not just vocabulary.
    • Many test-preparation providers offer packages, practice dialogues, and mock tests.
  4. Sit and Pass the CCL Test:

    • The test is currently delivered online via NAATI.
    • Duration: 20-25 minutes.
    • Marked out of 90; you must score at least 63/90 to pass, with a minimum of 29/45 in each dialogue.
  5. Receive Your NAATI Credential:

    • Upon passing, NAATI issues you a CCL Result Letter (not a formal translator/interpreter license, but valid for migration purposes).
  6. Claim Your PR Points:

    • When lodging your Expression of Interest (EOI) via SkillSelect, select the option stating you have "credentialed community language qualifications."
    • Upload your NAATI letter as evidence when invited to apply.

Key Benefits and Features

  • Broad Language Coverage: NAATI covers 50+ community languages.
  • Quick Turnaround: Results are usually provided within 8-10 weeks.
  • No Need for Formal Translation/Interpreting Experience: You don’t need to be a professional translator/interpreter to sit the CCL test.
  • Reusable Results: NAATI CCL test results are valid for three years from the date of award.
  • Minimal Additional Documentation: The process is straightforward compared to others like gaining Australian experience or qualifications.

Common Professions & Typical Applicants

While NAATI CCL points are open to all applicants, they are especially valuable for professionals who:

  • Come from a multilingual background.
  • Work or intend to work in Engineering, IT, Nursing, Accounting, Teaching, Health, and many STEM occupations.
  • Have already maximized other PR point factors and need a small boost for competitiveness.

Real Scenario List:

  • An Indian software engineer (subclass 189 applicant) sitting the Hindi CCL test for 5 extra points to cross the latest invitation threshold.
  • A Vietnamese nurse applying for subclass 190, using the Vietnamese CCL credential as a tiebreaker during rounds with high cut-offs.
  • A Spanish-speaking accountant with otherwise competitive EOI scoring, using CCL to move ahead of the invitation queue.

Costs, Duration, and Related Details

  • CCL Test Fee: AUD $814 (as of March 2024, subject to change).
  • Retest Fee: AUD $407 for each subsequent attempt.
  • Test Duration: 20-25 minutes (online).
  • Processing Time: 8-10 weeks for CCL result letter.
  • Validity: 3 years (for migration/points purposes).

Challenges and Solutions

Common Issues

  • Test Nerves and Preparation: Passing requires nuanced bilingual skills